11:18

11:20
Proverbios 11:19

Tão certo como a justiça conduz para a vida, assim o que segue o mal, para a sua morte o faz.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Como a justiça encaminha para a vida, assim o que segue o mal faz isso para sua morte.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Como a justiça encaminha para a vida, assim o que segue o mal faz isso para sua morte.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Tão certo como a justiça conduz para a vida, quem segue o mal caminha para a morte.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Quem está resolvido a agir direito viverá, e quem insiste em fazer o mal morrerá.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quem permanece na justiça viverá, mas quem sai em busca do mal corre para a morte.

Nova Versão Internacional

O justo encontra a vida; o perverso encontra a morte.

Nova Versão Transformadora

Como a justiça encaminha para a vida; assim o que segue o mal, vai para sua morte.

1848 - Almeida Antiga

Quem é fiel na retidão encaminha, para a vida, e aquele que segue o mal encontra a morte.

Almeida Recebida

Tão certo como a retidão conduz a uma vida feliz, assim o que segue o maligno corre para sua própria morte.

King James Atualizada

So righteousness gives life; but he who goes after evil gets death for himself.

Basic English Bible

Truly the righteous attain life, but whoever pursues evil finds death.

New International Version

He that is stedfast in righteousness [shall attain] unto life; And he that pursueth evil [doeth it] to his own death.

American Standard Version

Não havendo sábia direção, cai o povo, mas na multidão de conselheiros há segurança.

Quem fica por fiador de outrem sofrerá males, mas o que foge de o ser estará seguro.

A mulher graciosa alcança honra, como os poderosos adquirem riqueza.

O homem bondoso faz bem a si mesmo, mas o cruel a si mesmo se fere.

O perverso recebe um salário ilusório, mas o que semeia justiça terá recompensa verdadeira.

Tão certo como a justiça conduz para a vida, assim o que segue o mal, para a sua morte o faz.

Abomináveis para o Senhor são os perversos de coração, mas os que andam em integridade são o seu prazer.

O mau, é evidente, não ficará sem castigo, mas a geração dos justos é livre.

Como joia de ouro em focinho de porco, assim é a mulher formosa que não tem discrição.

O desejo dos justos tende somente para o bem, mas a expectação dos perversos redunda em ira.

A quem dá liberalmente, ainda se lhe acrescenta mais e mais; ao que retém mais do que é justo, ser-lhe-á em pura perda.