15:6
15:8
Proverbios 15:7

0

As palavras dos sábios espalham conhecimento; mas o coração dos tolos não é assim.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

The lips of the wise spread knowledge, but the hearts of fools are not upright.

New International Version

As palavras dos sábios divulgam conhecimento; mas o coração dos insensatos não procede assim.

King James Atualizada

Os lábios dos sábios derramarão o conhecimento, mas o coração dos tolos não fará assim.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Os beiços dos sabios derramarão sciencia: mas o coração dos loucos não fará assim.

1848 - Almeida Antiga

As palavras dos sábios difundem o conhecimento, mas o coração dos insensatos não procede assim.

2017 - Nova Almeida Aualizada

The lips of the wise disperse knowledge; But the heart of the foolish [doeth] not so.

American Standard Version

The lips of the wise keep knowledge, but the heart of the foolish man is not right.

Basic English Bible

Os lábios dos sábios difundem conhecimento; mas não o faz o coração dos tolos.

Almeida Recebida

A língua dos sábios derrama o conhecimento, mas o coração dos insensatos não procede assim.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

A boca dos sábios espalha conhecimento; o coração dos tolos nada tem a oferecer.

Nova Versão Transformadora

Quando os sábios falam, eles espalham conhecimento, mas isso não acontece com os tolos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os lábios dos sábios derramarão o conhecimento, mas o coração dos tolos não fará assim.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Proverbios 15

02
A língua dos sábios torna atraente o conhecimento, mas a boca dos tolos derrama insensatez.
03
Os olhos do Senhor estão em toda parte, observando atentamente os maus e os bons.
04
O falar amável é árvore de vida, mas o falar enganoso esmaga o espírito.
05
O insensato faz pouco caso da disciplina de seu pai, mas quem acolhe a repreensão revela prudência.
06
A casa do justo contém grande tesouro, mas os rendimentos dos ímpios lhes trazem inquietação.
07
As palavras dos sábios espalham conhecimento; mas o coração dos tolos não é assim.
08
O Senhor detesta o sacrifício dos ímpios, mas a oração do justo o agrada.
09
O Senhor detesta o caminho dos ímpios, mas ama quem busca a justiça.
10
Há uma severa lição para quem abandona o seu caminho; quem despreza a repreensão morrerá.
11
A Sepultura e a Destruição estão abertas diante do Senhor; quanto mais os corações dos homens!
12
O zombador não gosta de quem o corrige, nem procura a ajuda do sábio.