15:7
15:9
Proverbios 15:8

0

O Senhor detesta o sacrifício dos ímpios, mas a oração do justo o agrada.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

The Lord detests the sacrifice of the wicked, but the prayer of the upright pleases him.

New International Version

O SENHOR detesta as ofertas e sacrifícios dos ímpios, mas a oração dos justos é o seu contentamento.

King James Atualizada

O sacrifício dos ímpios é abominável ao Senhor, mas a oração dos retos é o seu contentamento.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O sacrificio dos impios he abominavel a Jehovah: mas a oração dos rectos seu contentamento.

1848 - Almeida Antiga

O Senhor detesta o sacrifício dos ímpios, mas a oração dos retos é o seu prazer.

2017 - Nova Almeida Aualizada

The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; But the prayer of the upright is his delight.

American Standard Version

The offering of the evil-doer is disgusting to the Lord, but the prayer of the upright man is his delight.

Basic English Bible

O sacrifício dos ímpios é abominável ao Senhor; mas a oração dos retos lhe é agradável.

Almeida Recebida

O sacrifício dos perversos é abominável ao Senhor, mas a oração dos retos é o seu contentamento.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Os sacrifícios dos perversos são detestáveis para o Senhor, mas ele tem prazer nas orações dos justos.

Nova Versão Transformadora

O Senhor detesta os sacrifícios que os maus lhe oferecem, porém se alegra com a oração dos bons.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O sacrifício dos ímpios é abominável ao Senhor, mas a oração dos retos é o seu contentamento.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Proverbios 15

03
Os olhos do Senhor estão em toda parte, observando atentamente os maus e os bons.
04
O falar amável é árvore de vida, mas o falar enganoso esmaga o espírito.
05
O insensato faz pouco caso da disciplina de seu pai, mas quem acolhe a repreensão revela prudência.
06
A casa do justo contém grande tesouro, mas os rendimentos dos ímpios lhes trazem inquietação.
07
As palavras dos sábios espalham conhecimento; mas o coração dos tolos não é assim.
08
O Senhor detesta o sacrifício dos ímpios, mas a oração do justo o agrada.
09
O Senhor detesta o caminho dos ímpios, mas ama quem busca a justiça.
10
Há uma severa lição para quem abandona o seu caminho; quem despreza a repreensão morrerá.
11
A Sepultura e a Destruição estão abertas diante do Senhor; quanto mais os corações dos homens!
12
O zombador não gosta de quem o corrige, nem procura a ajuda do sábio.
13
A alegria do coração transparece no rosto, mas o coração angustiado oprime o espírito.