É melhor ter companhia do que estar sozinho, porque maior é a recompensa do trabalho de duas pessoas.
Nova Versão Internacional
Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Melhor é serem dois do que um, porque maior é o pagamento pelo seu trabalho.
2017 - Nova Almeida Aualizada
É melhor haver dois do que um, porque duas pessoas trabalhando juntas podem ganhar muito mais.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
É melhor serem dois que um, pois um ajuda o outro a alcançar o sucesso.
Nova Versão Transformadora
Melhores são dous do que hum: porque tem melhor paga de seu trabalho.
1848 - Almeida Antiga
Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.
Almeida Recebida
Melhor é serem dois do que um, porque há melhor recompensa no trabalho de duas pessoas.
King James Atualizada
Two are better than one, because they have a good reward for their work.
Basic English Bible
Two are better than one, because they have a good return for their labor:
New International Version
Two are better than one, because they have a good reward for their labor.
American Standard Version
Comentários