Há os que vivem me dizendo: "Onde está a palavra do Senhor? Que ela se cumpra! "
Nova Versão Internacional
Eis que eles me dizem: Onde está a palavra do Senhor? Que se cumpra!
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Eis que eles me dizem: Onde está a palavra do Senhor? venha agora.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Eis que eles me dizem: Onde está a palavra do Senhor? Venha agora!
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Eis que eles me dizem: ´Onde está a palavra do Senhor? Que se cumpra!`
2017 - Nova Almeida Aualizada
Os outros me dizem: ´Onde estão as ameaças que o Senhor nos fez? Que elas se cumpram agora!`
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
As pessoas zombam de mim e dizem: ´Onde está a mensagem do Senhor? Por que suas profecias não se cumprem?`.
Nova Versão Transformadora
Eis aqui elles a mim me dizem: que he da palavra de Jehovah! agora venha.
1848 - Almeida Antiga
Eis que eles me dizem: Onde está a palavra do Senhor? Venha agora.
Almeida Recebida
Há os que vivem dizendo: ´Onde está a Palavra de Yahweh? Que ela se cumpra!`
King James Atualizada
See, they say to me, Where is the word of the Lord? let it come now.
Basic English Bible
They keep saying to me, "Where is the word of the Lord? Let it now be fulfilled!"
New International Version
Behold, they say unto me, Where is the word of Jehovah? let it come now.
American Standard Version
Comentários