Soube que o espírito dos deuses está em você e que você possui percepção, inteligência e uma sabedoria fora do comum.
Nova Versão Internacional
Tenho ouvido dizer a teu respeito que o espírito dos deuses está em ti, e que em ti se acham luz, inteligência e excelente sabedoria.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Tenho ouvido dizer a teu respeito que o espírito dos deuses está em ti, e que a luz, e o entendimento e a excelente sabedoria se acham em ti.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Tenho ouvido dizer a teu respeito que o espírito dos deuses está em ti e que a luz, e o entendimento, e a excelente sabedoria se acham em ti.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Tenho ouvido dizer a seu respeito que o espírito dos deuses está em você, e que em você se acham luz, inteligência e excelente sabedoria.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Já me disseram que o espírito dos deuses está em você e que você pensa com muita clareza e é muito inteligente e sábio.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Soube que o espírito dos deuses está em você, e que é cheio de percepção, entendimento e sabedoria.
Nova Versão Transformadora
Porque tenho ouvido de ti, que o espirito dos deoses está em ti: e lume, e entendimento, e sabedoria excellente se acha em ti.
1848 - Almeida Antiga
Tenho ouvido dizer a teu respeito que o espírito dos deuses está em ti, e que em ti se acham luz, entendimento e excelente sabedoria.
Almeida Recebida
Ouvi dizer a teu respeito que o espírito dos deuses habita em tua pessoa, e que em ti se acham a luz, o conhecimento e extraordinária sabedoria.
King James Atualizada
And I have had news of you, that the spirit of the gods is in you, and that light and reason and special wisdom have been seen in you.
Basic English Bible
I have heard that the spirit of the gods is in you and that you have insight, intelligence and outstanding wisdom.
New International Version
I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom are found in thee.
American Standard Version
Comentários