Então, naquele dia, Moisés escreveu esta canção e ensinou-a aos israelitas.
Nova Versão Internacional
Assim, Moisés, naquele mesmo dia, escreveu este cântico e o ensinou aos filhos de Israel.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Assim Moisés escreveu este cântico naquele dia, e o ensinou aos filhos de Israel.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Assim, Moisés escreveu este cântico naquele dia e o ensinou aos filhos de Israel.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Assim, naquele mesmo dia, Moisés escreveu este cântico e o ensinou aos filhos de Israel.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Naquele mesmo dia Moisés escreveu a canção e a ensinou ao povo de Israel.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Assim, naquele mesmo dia, Moisés escreveu as palavras da canção e a ensinou aos israelitas.
Nova Versão Transformadora
Assim Moyses escreveo esta canção naquelle dia, e a ensinou aos filhos de Israel.
1848 - Almeida Antiga
Assim Moisés escreveu este cântico naquele dia, e o ensinou aos filhos de Israel.
Almeida Recebida
E naquele mesmo dia Moisés escreveu esta canção e a ensinou a todo povo de Israel.
King James Atualizada
So that same day Moses made this song, teaching it to the children of Israel.
Basic English Bible
So Moses wrote down this song that day and taught it to the Israelites.
New International Version
So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
American Standard Version
Comentários