Tendo Samuel feito todas as tribos de Israel se aproximarem, a de Benjamim foi escolhida.
Nova Versão Internacional
Tendo Samuel feito chegar todas as tribos, foi indicada por sorte a de Benjamim.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Fazendo pois chegar Samuel todas as tribos, tomou-se a tribo de Benjamim.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Fazendo, pois, chegar Samuel todas as tribos, tomou-se a tribo de Benjamim.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Samuel fez com que todas as tribos se aproximassem, e a tribo sorteada foi a de Benjamim.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Samuel mandou que todas as tribos viessem para perto dele, e o sorteio indicou a tribo de Benjamim.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Samuel reuniu todas as tribos de Israel, e a tribo de Benjamim foi escolhida por sorteio.
Nova Versão Transformadora
Fazendo pois chegar Samuel a todas as tribus, tomou-se a tribu de Benjamin.
1848 - Almeida Antiga
Tendo, pois, Samuel feito chegar todas as tribos de Israel, foi tomada por sorte a tribo de Benjamim.
Almeida Recebida
Sendo assim, Samuel mandou que se apresentassem todas as tribos de Israel e, o sorteio indicou a tribo de Benjamim.
King James Atualizada
So Samuel made all the tribes of Israel come near, and the tribe of Benjamin was taken.
Basic English Bible
When Samuel had all Israel come forward by tribes, the tribe of Benjamin was taken by lot.
New International Version
So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.
American Standard Version
Comentários