Salmos 94:22

Mas o Senhor é a minha torre segura; o meu Deus é a rocha em que encontro refúgio.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

But Jehovah hath been my high tower, And my God the rock of my refuge.

American Standard Version

Mas o Senhor tem sido o meu alto retiro, e o meu Deus a rocha do meu alto retiro, e o meu Deus a rocha do meu refúgio.

Almeida Recebida

Mas o Senhor é o meu baluarte e o meu Deus, o rochedo em que me abrigo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

But the Lord is my safe resting-place; my God is the Rock where I am safe.

Basic English Bible

Mas o Senhor é a minha fortaleza; meu Deus é a rocha onde me refugio.

Nova Versão Transformadora

Mas o Senhor me defende; ele é a minha rocha e o meu abrigo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas o Senhor foi o meu alto retiro; e o meu Deus, a rocha em que me refugiei.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

But the Lord has become my fortress, and my God the rock in whom I take refuge.

New International Version

Entretanto, o SENHOR é meu baluarte e meu Deus, a torre inexpugnável em que me refugio.

King James Atualizada

Mas o Senhor foi o meu alto retiro; e o meu Deus a rocha em que me refugiei.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Jehovah porem foi meu alto retiro: e meu Deos a rocha de meu refugio.

1848 - Almeida Antiga

Mas o Senhor é o meu alto refúgio; o meu Deus é o rochedo em que me abrigo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Salmos 94

Não fosse a ajuda do Senhor, eu já estaria habitando no silêncio.
Quando eu disse: "Os meus pés escorregaram", o teu amor leal, Senhor, me amparou!
Quando a ansiedade já me dominava no íntimo, o teu consolo trouxe alívio à minha alma.
Poderá um trono corrupto estar em aliança contigo?, um trono que faz injustiças em nome da lei?
Eles planejam contra a vida dos justos e condenam os inocentes à morte.
22
Mas o Senhor é a minha torre segura; o meu Deus é a rocha em que encontro refúgio.
Fará cair sobre eles os seus crimes, e os destruirá por causa dos seus pecados; o Senhor, o nosso Deus, os destruirá!