3:24

3:26
Marcos 3:25

Se uma casa estiver dividida contra si mesma, também não poderá subsistir.

Nova Versão Internacional

se uma casa estiver dividida contra si mesma, tal casa não poderá subsistir.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E, se uma casa se dividir contra si mesma, tal casa não pode subsistir;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e se uma casa se dividir contra si mesma, tal casa não pode subsistir.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Se uma casa estiver dividida contra si mesma, tal casa não poderá subsistir.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Se uma família se divide, e as pessoas que fazem parte dela começam a lutar entre si, ela será destruída.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Da mesma forma, uma família dividida contra si mesma se desintegrará.

Nova Versão Transformadora

E se alguma casa for divisa contra si mesma, não pode a tal casa subsistir.

1848 - Almeida Antiga

E, se uma casa estiver dividida contra si mesma, tal casa não poderá subsistir.

Almeida Recebida

Se uma casa se dividir contra si mesma, igualmente não conseguirá manter-se firme.

King James Atualizada

And if there is division in a house, that house will come to destruction;

Basic English Bible

If a house is divided against itself, that house cannot stand.

New International Version

And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.

American Standard Version

Então Jesus entrou numa casa, e novamente reuniu-se ali uma multidão, de modo que ele e os seus discípulos não conseguiam nem comer.

Quando seus familiares ouviram falar disso, saíram para apoderar-se dele, pois diziam: "Ele está fora de si".

E os mestres da lei que haviam descido de Jerusalém diziam: "Ele está com Belzebu! Pelo príncipe dos demônios é que ele expulsa demônios".

Então Jesus os chamou e lhes falou por parábolas: "Como pode Satanás expulsar Satanás?

Se um reino estiver dividido contra si mesmo, não poderá subsistir.

Se uma casa estiver dividida contra si mesma, também não poderá subsistir.

E se Satanás se opuser a si mesmo e estiver dividido, não poderá subsistir; chegou o seu fim.

De fato, ninguém pode entrar na casa do homem forte e levar dali os seus bens, sem que antes o amarre. Só então poderá roubar a casa dele.

Eu lhes asseguro que todos os pecados e blasfêmias dos homens lhes serão perdoados,

mas quem blasfemar contra o Espírito Santo nunca terá perdão: é culpado de pecado eterno".

Jesus falou isso porque eles estavam dizendo: "Ele está com um espírito imundo".