3:24

3:26
Marcos 3:25

e se uma casa se dividir contra si mesma, tal casa não pode subsistir.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

If a house is divided against itself, that house cannot stand.

New International Version

Se uma casa se dividir contra si mesma, igualmente não conseguirá manter-se firme.

King James Atualizada

Se uma casa estiver dividida contra si mesma, também não poderá subsistir.

Nova Versão Internacional

E, se uma casa se dividir contra si mesma, tal casa não pode subsistir;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E se alguma casa for divisa contra si mesma, não pode a tal casa subsistir.

1848 - Almeida Antiga

Se uma casa estiver dividida contra si mesma, tal casa não poderá subsistir.

2017 - Nova Almeida Aualizada

And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.

American Standard Version

And if there is division in a house, that house will come to destruction;

Basic English Bible

E, se uma casa estiver dividida contra si mesma, tal casa não poderá subsistir.

Almeida Recebida

se uma casa estiver dividida contra si mesma, tal casa não poderá subsistir.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Da mesma forma, uma família dividida contra si mesma se desintegrará.

Nova Versão Transformadora

Se uma família se divide, e as pessoas que fazem parte dela começam a lutar entre si, ela será destruída.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E foram para uma casa. E afluiu outra vez a multidão, de tal maneira que nem sequer podiam comer pão.

E, quando os seus parentes ouviram isso, saíram para o prender, porque diziam: Está fora de si.

E os escribas, que tinham descido de Jerusalém, diziam: Tem Belzebu e pelo príncipe dos demônios expulsa os demônios.

E, chamando-os a si, disse-lhes por parábolas: Como pode Satanás expulsar Satanás?

Se um reino se dividir contra si mesmo, tal reino não pode subsistir;

e se uma casa se dividir contra si mesma, tal casa não pode subsistir.

Se Satanás se levantar contra si mesmo, e for dividido, não pode subsistir; antes, tem fim.

Ninguém pode roubar os bens do valente, entrando-lhe em sua casa, se primeiro não manietar o valente; e, então, roubará a sua casa.

Na verdade vos digo que todos os pecados serão perdoados aos filhos dos homens, e toda sorte de blasfêmias, com que blasfemarem.

Qualquer, porém, que blasfemar contra o Espírito Santo, nunca obterá perdão, mas será réu do eterno juízo.

(Porque diziam: Tem espírito imundo.)