Jesus olhou e viu os ricos colocando suas contribuições nas caixas de ofertas.
Nova Versão Internacional
Estando Jesus a observar, viu os ricos lançarem suas ofertas no gazofilácio.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E, OLHANDO ele, viu os ricos lançarem as suas ofertas na arca do tesouro;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E, olhando ele, viu os ricos lançarem as suas ofertas na arca do tesouro;
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Jesus estava observando e viu os ricos que lançavam seu dinheiro na caixa de ofertas.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Jesus estava no pátio do Templo, olhando o que estava acontecendo, e viu os ricos pondo dinheiro na caixa das ofertas.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Estando Jesus no templo, observava os ricos depositarem suas contribuições na caixa de ofertas.
Nova Versão Transformadora
E OLHANDO elle, vio aos ricos Iançar suas offertas na arca do thesouro.
1848 - Almeida Antiga
E Jesus, levantando os olhos, viu os ricos lançarem suas ofertas no cofre.
Almeida Recebida
E erguendo os olhos, Jesus observou os ricos colocando suas contribuições nas caixas para coleta de ofertas.
King James Atualizada
And looking up, he saw the men of wealth putting their offerings in the money-box.
Basic English Bible
As Jesus looked up, he saw the rich putting their gifts into the temple treasury.
New International Version
And he looked up, and saw the rich men that were casting their gifts into the treasury.
American Standard Version
Comentários