e pôs-se em pé, e abençoou a toda a congregação de Israel em alta voz, dizendo:
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
pôs-se em pé e abençoou a toda a congregação de Israel em alta voz, dizendo:
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E pôs-se em pé, e abençoou a toda a congregação de Israel em alta voz, dizendo:
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Ele se pôs em pé e abençoou toda a congregação de Israel em alta voz, dizendo:
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então, em voz alta, pediu as bênçãos de Deus para todo o povo que estava reunido ali. Ele disse:
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pôs-se de pé e abençoou em voz alta toda a assembléia de Israel, dizendo:
Nova Versão Internacional
Ficou em pé e, em alta voz, abençoou toda a comunidade de Israel:
Nova Versão Transformadora
E poz-se em pé, e abendiçoou a toda a congregação de Israel em alta voz, dizendo.
1848 - Almeida Antiga
pôs-se em pé, e abençoou em alta voz a toda a congregação de Israel, dizendo:
Almeida Recebida
e pôs-se de pé. Abençoou em alta voz toda a congregação de Israel, exclamando:
King James Atualizada
And, getting on his feet, he gave a blessing to all the men of Israel, saying with a loud voice,
Basic English Bible
He stood and blessed the whole assembly of Israel in a loud voice, saying:
New International Version
And he stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,
American Standard Version
Comentários