Jo 33:4

O Espírito de Deus me fez; e a inspiração do Todo-Poderoso me deu vida.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

O Espírito de Deus me fez, e o sopro do Todo-Poderoso me dá vida.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O Espírito de Deus me fez; e a inspiração do Todo-Poderoso me deu vida.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O Espírito de Deus me fez, e o sopro do Todo-Poderoso me dá vida.`

2017 - Nova Almeida Aualizada

Pois foi o Espírito de Deus que me fez, e é o sopro do Todo-Poderoso que me dá vida.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O Espírito de Deus me fez; o sopro do Todo-poderoso me dá vida.

Nova Versão Internacional

O Espírito de Deus me criou, o sopro do Todo-poderoso me dá vida.

Nova Versão Transformadora

O Espirito de Deos me fez: e a espiração do Todopoderoso me vivificou.

1848 - Almeida Antiga

O Espírito de Deus me fez, e o sopro do Todo-Poderoso me dá vida.

Almeida Recebida

O Espírito de Deus me fez, e o sopro de Shaddai, o Todo-Poderoso, me proporciona vida.

King James Atualizada

The spirit of God has made me, and the breath of the Ruler of all gives me life.

Basic English Bible

The Spirit of God has made me; the breath of the Almighty gives me life.

New International Version

The Spirit of God hath made me, And the breath of the Almighty giveth me life.

American Standard Version

Jo 33

Assim, na verdade, ó Jó, ouve as minhas razões e dá ouvidos a todas as minhas palavras.
Eis que já abri a minha boca; já falou a minha língua debaixo do meu paladar.
As minhas razões sairão da sinceridade do meu coração; e a pura ciência, dos meus lábios.
04
O Espírito de Deus me fez; e a inspiração do Todo-Poderoso me deu vida.
Se podes, responde-me; dispõe bem as tuas razões e levanta-te.
Eis que vim de Deus, como tu; do lodo também eu fui formado.
Eis que não te perturbará o meu terror, nem será pesada sobre ti a minha mão.
Na verdade, tu falaste aos meus ouvidos; e eu ouvi a voz das tuas palavras; dizias:
Limpo estou, sem transgressão; puro sou; e não tenho culpa.