25:12

25:14
Salmos 25:13

A sua alma pousará no bem, e a sua descendência herdará a terra.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

They will spend their days in prosperity, and their descendants will inherit the land.

New International Version

Sua alma viverá em plena felicidade e seus descendentes herdarão a terra.

King James Atualizada

Viverá em prosperidade, e os seus descendentes herdarão a terra.

Nova Versão Internacional

A sua alma pousará no bem, e a sua descendência herdará a terra.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Sua alma pousará no bem: e sua semente possuirá a terra em herança.

1848 - Almeida Antiga

Na prosperidade repousará a sua alma, e a sua descendência herdará a terra.

2017 - Nova Almeida Aualizada

His soul shall dwell at ease; And his seed shall inherit the land.

American Standard Version

His soul will be full of good things, and his seed will have the earth for its heritage.

Basic English Bible

Ele permanecerá em prosperidade, e a sua descendência herdará a terra.

Almeida Recebida

Na prosperidade repousará a sua alma, e a sua descendência herdará a terra.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Viverão em prosperidade, e seus filhos herdarão a terra.

Nova Versão Transformadora

Eles sempre terão sucesso, e a Terra Prometida será dos seus filhos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Bom e reto é o Senhor; pelo que ensinará o caminho aos pecadores.

Guiará os mansos retamente; e aos mansos ensinará o seu caminho.

Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade para aqueles que guardam o seu concerto e os seus testemunhos.

Por amor do teu nome, Senhor, perdoa a minha iniquidade, pois é grande.

Qual é o homem que teme ao Senhor? Ele o ensinará no caminho que deve escolher.

A sua alma pousará no bem, e a sua descendência herdará a terra.

O segredo do Senhor é para os que o temem; e ele lhes fará saber o seu concerto.

Os meus olhos estão continuamente no Senhor, pois ele tirará os meus pés da rede.

Olha para mim e tem piedade de mim, porque estou solitário e aflito.

As ânsias do meu coração se têm multiplicado; tira-me dos meus apertos.

Olha para a minha aflição e para a minha dor e perdoa todos os meus pecados.