35:27
Salmos 35:28

E assim a minha língua falará da tua justiça e do teu louvor, todo o dia.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E a minha língua celebrará a tua justiça e o teu louvor todo o dia.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E assim a minha língua falará a tua justiça e do teu louvor todo o dia.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E a minha língua celebrará a tua justiça e o teu louvor todo o dia.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então anunciarei a tua fidelidade e te louvarei o dia inteiro.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Minha língua proclamará a tua justiça e o teu louvor o dia inteiro.

Nova Versão Internacional

Então proclamarei tua justiça e te louvarei o dia todo.

Nova Versão Transformadora

Assim minha lingua faliará de tua justiça, e de teu louvor, todo o dia.

1848 - Almeida Antiga

Então a minha língua falará da tua justiça e do teu louvor o dia todo.

Almeida Recebida

E a minha língua proclamará a tua justiça e o teu louvor o dia inteiro!

King James Atualizada

And my tongue will be talking of your righteousness and of your praise all the day.

Basic English Bible

My tongue will proclaim your righteousness, your praises all day long.

New International Version

And my tongue shall talk of thy righteousness [And] of thy praise all the day long.

American Standard Version

desperta e acorda para o meu julgamento, para a minha causa, Deus meu e Senhor meu!

Julga-me segundo a tua justiça, Senhor, Deus meu, e não deixes que se alegrem de mim.

Não digam em seu coração: Eia, sus, alma nossa! Não digam: Nós o havemos devorado!

Envergonhem-se e confundam-se à uma os que se alegram com o meu mal; vistam-se de vergonha e de confusão os que se engrandecem contra mim.

Cantem e alegrem-se os que amam a minha justiça, e digam continuamente: O Senhor, que ama a prosperidade do seu servo, seja engrandecido.

E assim a minha língua falará da tua justiça e do teu louvor, todo o dia.