Ainda que caia, não ficará prostrado, pois o Senhor o sustém com a sua mão.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
though he may stumble, he will not fall, for the Lord upholds him with his hand.
New International Version
Se cair, não ficará por terra, porque o SENHOR o segura pela mão.
King James Atualizada
ainda que tropece, não cairá, pois o Senhor o toma pela mão.
Nova Versão Internacional
Ainda que caia, não ficará prostrado pois o Senhor o sustém com a sua mão.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Quando cahe, não he regeitado; porque Jehovah sustenta sua mão.
1848 - Almeida Antiga
se cair, não ficará prostrado, porque o Senhor o segura pela mão.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand.
American Standard Version
Even if he has a fall he will not be without help: for the hand of the Lord is supporting him.
Basic English Bible
ainda que caia, não ficará prostrado, pois o Senhor lhe segura a mão.
Almeida Recebida
se cair, não ficará prostrado, porque o Senhor o segura pela mão.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Ainda que tropece, não cairá, pois o Senhor o segura pela mão.
Nova Versão Transformadora
Se eles caírem, não ficarão caídos porque o Senhor os ajudará a se levantarem.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Comentários