7:9

7:11
Salmos 7:10

O meu escudo está com Deus, que salva os retos de coração.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

My shield Or [sovereign] is God Most High, who saves the upright in heart.

New International Version

Deus é o escudo que me cobre, o salvador dos corações retos.

King James Atualizada

O meu escudo está nas mãos de Deus, que salva o reto de coração.

Nova Versão Internacional

O meu escudo está com Deus, que salva os retos de coração.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Meu escudo está junto a Deos, que salva aos rectos de coração.

1848 - Almeida Antiga

Deus é o meu escudo; ele salva os retos de coração.

2017 - Nova Almeida Aualizada

My shield is with God, Who saveth the upright in heart.

American Standard Version

God, who is the saviour of the upright in heart, is my breastplate.

Basic English Bible

O meu escudo está em Deus, que salva os retos de coração.

Almeida Recebida

Deus é o meu escudo; ele salva os retos de coração.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Deus é meu escudo; ele salva os que têm coração íntegro.

Nova Versão Transformadora

Deus me protege como um escudo; ele salva os que são honestos de verdade.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

persiga o inimigo a minha alma e alcance-a; calque aos pés a minha vida sobre a terra e reduza a pó a minha glória. (Selá)

Levanta-te, Senhor, na tua ira; exalta-te por causa do furor dos meus opressores; e desperta por mim, para o juízo que ordenaste.

Assim, te rodeará o ajuntamento de povos; por causa deles, pois, volta às alturas.

O Senhor julgará os povos; julga-me, Senhor, conforme a minha justiça e conforme a integridade que há em mim.

Tenha já fim a malícia dos ímpios, mas estabeleça-se o justo; pois tu, ó justo Deus, provas o coração e a mente.

O meu escudo está com Deus, que salva os retos de coração.

Deus é um juiz justo, um Deus que se ira todos os dias.

Se o homem se não converter, Deus afiará a sua espada; já tem armado o seu arco e está aparelhado;

e já para ele preparou armas mortais; e porá em ação as suas setas inflamadas contra os perseguidores.

Eis que esse está com dores de perversidade; concebeu trabalhos e produzirá mentiras.

Cavou um poço, e o fez fundo, e caiu na cova que fez.