7:9

7:11
Salmos 7:10

O meu escudo está nas mãos de Deus, que salva o reto de coração.

Nova Versão Internacional

Deus é o meu escudo; ele salva os retos de coração.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O meu escudo está com Deus, que salva os retos de coração.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O meu escudo está com Deus, que salva os retos de coração.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Deus é o meu escudo; ele salva os retos de coração.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Deus me protege como um escudo; ele salva os que são honestos de verdade.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deus é meu escudo; ele salva os que têm coração íntegro.

Nova Versão Transformadora

Meu escudo está junto a Deos, que salva aos rectos de coração.

1848 - Almeida Antiga

O meu escudo está em Deus, que salva os retos de coração.

Almeida Recebida

Deus é o escudo que me cobre, o salvador dos corações retos.

King James Atualizada

God, who is the saviour of the upright in heart, is my breastplate.

Basic English Bible

My shield Or [sovereign] is God Most High, who saves the upright in heart.

New International Version

My shield is with God, Who saveth the upright in heart.

American Standard Version

persiga-me o meu inimigo até me alcançar, no chão me pisoteie e aniquile a minha vida, lançando a minha honra no pó. Pausa

Levanta-te, Senhor, na tua ira; ergue-te contra o furor dos meus adversários. Desperta-te, meu Deus! Ordena a justiça!

Reúnam-se os povos ao teu redor. Das alturas reina sobre eles.

O Senhor é quem julga os povos. Julga-me, Senhor, conforme a minha justiça, conforme a minha integridade.

Deus justo, que sondas as mentes e os corações, dá fim à maldade dos ímpios e ao justo dá segurança.

O meu escudo está nas mãos de Deus, que salva o reto de coração.

Deus é um juiz justo, um Deus que manifesta cada dia o seu furor.

Se o homem não se arrepende, Deus afia a sua espada, arma o seu arco e o aponta,

prepara as suas armas mortais e faz de suas setas flechas flamejantes.

Quem gera a maldade, concebe sofrimento e dá à luz a desilusão.

Quem cava um buraco e o aprofunda cairá nessa armadilha que fez.