7:9

7:11
Salmos 7:10

Deus me protege como um escudo; ele salva os que são honestos de verdade.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

My shield Or [sovereign] is God Most High, who saves the upright in heart.

New International Version

Deus é o escudo que me cobre, o salvador dos corações retos.

King James Atualizada

O meu escudo está nas mãos de Deus, que salva o reto de coração.

Nova Versão Internacional

O meu escudo está com Deus, que salva os retos de coração.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Meu escudo está junto a Deos, que salva aos rectos de coração.

1848 - Almeida Antiga

Deus é o meu escudo; ele salva os retos de coração.

2017 - Nova Almeida Aualizada

My shield is with God, Who saveth the upright in heart.

American Standard Version

God, who is the saviour of the upright in heart, is my breastplate.

Basic English Bible

O meu escudo está em Deus, que salva os retos de coração.

Almeida Recebida

Deus é o meu escudo; ele salva os retos de coração.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Deus é meu escudo; ele salva os que têm coração íntegro.

Nova Versão Transformadora

O meu escudo está com Deus, que salva os retos de coração.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

então que os meus inimigos me persigam e me agarrem! Que eles me deixem caído no chão, morto, e largado sem vida no pó!

Ó Senhor, levanta-te com ira e enfrenta a fúria dos meus inimigos! Levanta-te e ajuda-me, porque tu exiges que a justiça seja feita.

Ajunta todos os povos em volta de ti e, de cima, reina sobre eles.

Ó Senhor Deus, tu és o juiz de todas as pessoas. Julga a meu favor, pois sou inocente e correto.

Eu te peço que acabes com a maldade dos maus e que recompenses os que são direitos. Pois tu és Deus justo e julgas os nossos pensamentos e desejos.

Deus me protege como um escudo; ele salva os que são honestos de verdade.

Deus é um juiz justo; todos os dias ele condena os maus.

Se eles não se arrependerem, Deus afiará a sua espada. Ele já armou o seu arco para disparar flechas.

Ele pega as suas armas mortais e atira as suas flechas de fogo.

Vejam como os maus imaginam maldades. Eles planejam desgraças e vivem mentindo.

Armam armadilhas para pegarem os outros, mas eles mesmos caem nelas.