A iniquidade de Efraim está atada, o seu pecado está armazenado.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
As iniquidades de Efraim estão atadas juntas, o seu pecado está armazenado.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
A iniquidade de Efraim está atada, o seu pecado está armazenado.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
´As iniquidades de Efraim estão atadas juntas; o seu pecado está armazenado.
2017 - Nova Almeida Aualizada
- Os pecados de Israel foram anotados, as suas maldades foram escritas.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A culpa de Efraim foi anotada, seus pecados são mantidos em registro.
Nova Versão Internacional
´A culpa de Efraim foi acumulada, e seu pecado, armazenado para o castigo.
Nova Versão Transformadora
A iniquidade de Ephraim está atada, seu peccado está guardado.
1848 - Almeida Antiga
A iniquidade de Efraim está atada, o seu pecado está armazenado.
Almeida Recebida
A malignidade de Efraim está toda devidamente calculada, e o seu pecado, registrado.
King James Atualizada
The wrongdoing of Ephraim is shut up; his sin is put away in secret.
Basic English Bible
The guilt of Ephraim is stored up, his sins are kept on record.
New International Version
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.
American Standard Version
Comentários