Porém, se este negócio for verdade, que a virgindade se não achou na moça,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Porém, se isto for verdade, que se não achou na moça a virgindade,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Porém se este negócio for verdade, que a virgindade se não achou na moça,
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
- Porém, se isso for verdade, ou seja, se ficar provado que a moça não era virgem,
2017 - Nova Almeida Aualizada
- Mas, se for provado que a moça não era virgem,
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Se, contudo, a acusação for verdadeira e não se encontrar prova de virgindade da moça,
Nova Versão Internacional
´Mas, se as acusações do homem forem verdadeiras e ele puder provar que a mulher não era virgem,
Nova Versão Transformadora
Porem se este negocio for verdade, que a virgindade se não achou na moça:
1848 - Almeida Antiga
Se, porém, esta acusação for confirmada, não se achando na moça os sinais da virgindade,
Almeida Recebida
Entretanto, se a denúncia proceder e for verdadeira, se não acharem qualquer prova da virgindade da moça,
King James Atualizada
But if what he has said is true, and she is seen to be not a virgin,
Basic English Bible
If, however, the charge is true and no proof of the young woman's virginity can be found,
New International Version
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel;
American Standard Version
Comentários