30:24
30:26
I Samuel 30:25

0

O que assim foi desde aquele dia em diante, porquanto o pôs por estatuto e direito em Israel, até ao dia de hoje.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E assim, desde aquele dia em diante, foi isso estabelecido por estatuto e direito em Israel, até ao dia de hoje.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O que assim foi desde aquele dia em diante, porquanto o pôs por estatuto e direito em Israel até ao dia de hoje.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E assim, desde aquele dia em diante, isso foi estabelecido por estatuto e direito em Israel, até o dia de hoje.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Davi fez desta ordem uma lei. E até hoje ela é seguida em Israel.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Davi fez disso um decreto e uma ordenança para Israel, desde aquele dia até hoje.

Nova Versão Internacional

A partir daquele dia, Davi fez disso decreto e estatuto em Israel, e assim é até hoje.

Nova Versão Transformadora

O que assim foi desde aquelle dia em diante: porquanto o pós por estatuto e direito em Israel, até o dia de hoje.

1848 - Almeida Antiga

E assim foi daquele dia em diante, ficando estabelecido por estatuto e direito em Israel até o dia de hoje.

Almeida Recebida

Davi fez deste princípio um decreto e uma ordenança específica para Israel, desde aquele dia até hoje.

King James Atualizada

And so he made it a rule and an order for Israel from that day till now.

Basic English Bible

David made this a statute and ordinance for Israel from that day to this.

New International Version

And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.

American Standard Version

I Samuel 30

20
Também tomou Davi todas as ovelhas e vacas, e levavam-nas diante do outro gado e diziam: Este é o despojo de Davi.
21
E, chegando Davi aos duzentos homens que, de cansados que estavam, não puderam seguir a Davi e que deixaram ficar no ribeiro de Besor, estes saíram ao encontro de Davi e do povo que com ele vinha; e, chegando-se Davi ao povo, os saudou em paz.
22
Então, todos os maus e filhos de Belial, dentre os homens que tinham ido com Davi, responderam e disseram: Visto que não foram conosco, não lhes daremos do despojo que libertamos; mas que leve cada um sua mulher e seus filhos e se vá.
23
Porém Davi disse: Não fareis assim, irmãos meus, com o que nos deu o Senhor, que nos guardou e entregou a tropa que contra nós vinha nas nossas mãos.
24
E quem em tal vos daria ouvidos? Porque qual é a parte dos que desceram à peleja, tal também será a parte dos que ficaram com a bagagem; igualmente repartirão.
25
O que assim foi desde aquele dia em diante, porquanto o pôs por estatuto e direito em Israel, até ao dia de hoje.
26
E, chegando Davi a Ziclague, enviou do despojo aos anciãos de Judá, seus amigos, dizendo: Eis aí para vós uma bênção do despojo dos inimigos do Senhor:
27
aos de Betel, e aos de Ramote do Sul, e aos de Jatir,
28
e aos de Aroer, e aos de Sifmote, e aos de Estemoa,
29
e aos de Racal, e aos que estavam nas cidades jerameelitas e nas cidades dos queneus,
30
e aos de Horma, e aos de Borasã, e aos de Atace,