E, despindo-o, o cobriram com uma capa escarlate.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Despojando-o das vestes, cobriram-no com um manto escarlate;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E, despindo-o, o cobriram com uma capa de escarlate;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Tiraram a roupa de Jesus e o vestiram com um manto escarlate.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Tiraram a roupa de Jesus e o vestiram com uma capa vermelha.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Tiraram-lhe as vestes e puseram nele um manto vermelho;
Nova Versão Internacional
Tiraram as roupas de Jesus e puseram nele um manto vermelho.
Nova Versão Transformadora
E despindo-o, o cobrirão com huma capa de grã.
1848 - Almeida Antiga
E, despindo-o, cobriram-no com um manto escarlate.
Almeida Recebida
Despojaram-no de suas vestes e o cobriram com um manto vermelho vivo.
King James Atualizada
And they took off his clothing, and put on him a red robe.
Basic English Bible
They stripped him and put a scarlet robe on him,
New International Version
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
American Standard Version
Comentários