Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
pois todos pecaram e carecem da glória de Deus,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
pois todos pecaram e carecem da glória de Deus,
2017 - Nova Almeida Aualizada
Todos pecaram e estão afastados da presença gloriosa de Deus.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
pois todos pecaram e estão destituídos da glória de Deus,
Nova Versão Internacional
Pois todos pecaram e não alcançam o padrão da glória de Deus,
Nova Versão Transformadora
Porque todos peccárão, e destituidos estão da gloria de Deos.
1848 - Almeida Antiga
Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus;
Almeida Recebida
Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus,
King James Atualizada
For all have done wrong and are far from the glory of God;
Basic English Bible
for all have sinned and fall short of the glory of God,
New International Version
for all have sinned, and fall short of the glory of God;
American Standard Version
Comentários