3:27
3:29
Romanos 3:28

0

Concluímos, pois, que o homem é justificado pela fé, sem as obras da lei.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Concluímos, pois, que o homem é justificado pela fé, independentemente das obras da lei.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Concluímos pois que o homem é justificado pela fé sem as obras da lei.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Concluímos, pois, que o ser humano é justificado pela fé, independentemente das obras da lei.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Assim percebemos que a pessoa é aceita por Deus pela fé e não por fazer o que a lei manda.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois sustentamos que o homem é justificado pela fé, independente da obediência à lei.

Nova Versão Internacional

Portanto, somos declarados justos por meio da fé, e não pela obediência à lei.

Nova Versão Transformadora

Assim que concluimos, que o homem he justificado pela fé, sem as obras da Lei.

1848 - Almeida Antiga

Concluímos pois que o homem é justificado pela fé, sem as obras da lei.

Almeida Recebida

Concluímos, portanto, que o ser humano é justificado pela fé, independentemente da obediência à Lei!

King James Atualizada

For this reason, then, a man may get righteousness by faith without the works of the law.

Basic English Bible

For we maintain that a person is justified by faith apart from the works of the law.

New International Version

We reckon therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law.

American Standard Version

Romanos 3

23
Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus,
24
sendo justificados gratuitamente pela sua graça, pela redenção que há em Cristo Jesus,
25
ao qual Deus propôs para propiciação pela fé no seu sangue, para demonstrar a sua justiça pela remissão dos pecados dantes cometidos, sob a paciência de Deus;
26
para demonstração da sua justiça neste tempo presente, para que ele seja justo e justificador daquele que tem fé em Jesus.
27
Onde está, logo, a jactância? É excluída. Por qual lei? Das obras? Não! Mas pela lei da fé.
28
Concluímos, pois, que o homem é justificado pela fé, sem as obras da lei.
29
É, porventura, Deus somente dos judeus? E não o é também dos gentios? Também dos gentios, certamente.
30
Se Deus é um só, que justifica, pela fé, a circuncisão e, por meio da fé, a incircuncisão,
31
anulamos, pois, a lei pela fé? De maneira nenhuma! Antes, estabelecemos a lei.