Salmos 103:6

O Senhor faz justiça e julga todos os oprimidos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

The Lord works righteousness and justice for all the oppressed.

New International Version

O Eterno realiza atos de justiça e de direito, em favor de todos os oprimidos.

King James Atualizada

O Senhor faz justiça e defende a causa dos oprimidos.

Nova Versão Internacional

O Senhor faz justiça e juízo a todos os oprimidos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Jehovah faz justiça, e juizos a todos os opprimidos.

1848 - Almeida Antiga

Jehovah executeth righteous acts, And judgments for all that are oppressed.

American Standard Version

O Senhor executa atos de justiça, e juízo a favor de todos os oprimidos.

Almeida Recebida

O Senhor faz justiça e julga a todos os oprimidos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

The Lord gives decisions in righteousness for all who are in trouble.

Basic English Bible

O Senhor faz justiça e defende a causa dos oprimidos.

Nova Versão Transformadora

O Senhor Deus julga a favor dos oprimidos e garante os seus direitos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O Senhor faz justiça e juízo a todos os oprimidos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Salmos 103

Bendiga, minha alma, o Senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.
Bendiga, minha alma, o Senhor, e não se esqueça de nem um só de seus benefícios.
Ele é quem perdoa todas as suas iniquidades; quem cura todas as suas enfermidades;
quem da cova redime a sua vida e coroa você de graça e misericórdia.
É ele quem enche de bens a sua vida, de modo que a sua mocidade se renova como a da águia.
06
O Senhor faz justiça e julga todos os oprimidos.
Manifestou os seus caminhos a Moisés e os seus feitos aos filhos de Israel.
O Senhor é compassivo e bondoso; tardio em irar-se e rico em bondade.
Não repreende perpetuamente, nem conserva para sempre a sua ira.
Não nos trata segundo os nossos pecados, nem nos retribui conforme as nossas iniquidades.
Pois quanto o céu se eleva acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.