104:13
104:15
Salmos 104:14

0

Fazes crescer a relva para os animais e as plantas que o ser humano cultiva, para que da terra tire o seu alimento:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Fazes crescer a relva para os animais e as plantas, para o serviço do homem, de sorte que da terra tire o seu pão,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Faz crescer a erva para os animais, e a verdura para o serviço do homem, para que tire da terra o alimento,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele faz crescer a erva para os animais e a verdura, para o serviço do homem, para que tire da terra o alimento

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Fazes crescer capim para o gado e verduras e cereais para as pessoas, que assim tiram da terra o seu alimento.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

É ele que faz crescer o pasto para o gado, e as plantas que o homem cultiva, para da terra tirar o alimento:

Nova Versão Internacional

Fazes o pasto crescer para os animais, e as plantas, para as pessoas cultivarem. Permites que, da terra, colham seu alimento:

Nova Versão Transformadora

Faz brotar a erva para as bestas, e a verdura para serviço do homem: fazendo da terra produzir o pão.

1848 - Almeida Antiga

Fazes crescer erva para os animais, e a verdura para uso do homem, de sorte que da terra tire o alimento,

Almeida Recebida

faz brotar a erva para o gado, as plantas que o homem cultiva, tirando da terra o alimento,

King James Atualizada

He makes the grass come up for the cattle, and plants for the use of man; so that bread may come out of the earth;

Basic English Bible

He makes grass grow for the cattle, and plants for people to cultivate - bringing forth food from the earth:

New International Version

He causeth the grass to grow for the cattle, And herb for the service of man; That he may bring forth food out of the earth,

American Standard Version

Salmos 104

09
Puseste às águas divisa que não ultrapassarão, para que não voltem a cobrir a terra.
10
Tu fazes rebentar fontes no vale, cujas águas correm entre os montes;
11
dão de beber a todos os animais do campo; os jumentos selvagens matam a sua sede.
12
Junto delas as aves do céu têm o seu pouso e, por entre a ramagem, elas se põem a cantar.
13
Do alto de tua morada, regas os montes; a terra farta-se do fruto de tuas obras.
14
Fazes crescer a relva para os animais e as plantas que o ser humano cultiva, para que da terra tire o seu alimento:
15
o vinho, que alegra o coração, o azeite, que lhe dá brilho ao rosto, e o pão, que lhe sustém as forças.
16
São saciadas as árvores do Senhor e os cedros do Líbano que ele plantou,
17
em que as aves fazem os seus ninhos; quanto à cegonha, a sua casa é nos ciprestes.
18
Os altos montes são das cabras-monteses, e as rochas, o refúgio dos arganazes.
19
Fez a lua para marcar o tempo; o sol conhece a hora de se pôr.