26:10

26:12
Salmos 26:11

Quanto a mim, porém, ando na minha integridade; livra-me e tem compaixão de mim.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Quanto a mim, porém, ando na minha integridade; livra-me e tem compaixão de mim.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Eu, porém, faço o que é certo. Tem compaixão de mim e salva-me.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas eu vivo com integridade; livra-me e tem misericórdia de mim.

Nova Versão Internacional

Eu, porém, vivo com integridade; resgata-me e tem misericórdia de mim.

Nova Versão Transformadora

Porem eu ando em minha sinceridade: pelo que livra-me, e tem piedade de mim.

1848 - Almeida Antiga

Quanto a mim, porém, ando na minha integridade; resgata-me e tem compaixão de mim.

Almeida Recebida

Mas eu vivo em integridade; livra-me e tem misericórdia de mim.

King James Atualizada

But as for me, I will go on in my upright ways: be my saviour, and have mercy on me.

Basic English Bible

I lead a blameless life; deliver me and be merciful to me.

New International Version

But as for me, I will walk in mine integrity: Redeem me, and be merciful unto me.

American Standard Version

Lavo as mãos na inocência e, assim, andarei, Senhor, ao redor do teu altar,

para entoar, com voz alta, os louvores e proclamar todas as tuas maravilhas.

Eu amo, Senhor, a habitação de tua casa e o lugar onde a tua glória reside.

Não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida com a dos sanguinários,

em cujas mãos há crimes e cuja mão direita está cheia de subornos.

Quanto a mim, porém, ando na minha integridade; livra-me e tem compaixão de mim.

O meu pé está firme em terreno plano; nas congregações, bendirei o Senhor.