37:23

37:25
Salmos 37:24

se cair, não ficará prostrado, porque o Senhor o segura pela mão.

2017 - Nova Almeida Aualizada

though he may stumble, he will not fall, for the Lord upholds him with his hand.

New International Version

Se cair, não ficará por terra, porque o SENHOR o segura pela mão.

King James Atualizada

ainda que tropece, não cairá, pois o Senhor o toma pela mão.

Nova Versão Internacional

Ainda que caia, não ficará prostrado pois o Senhor o sustém com a sua mão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Quando cahe, não he regeitado; porque Jehovah sustenta sua mão.

1848 - Almeida Antiga

Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand.

American Standard Version

Even if he has a fall he will not be without help: for the hand of the Lord is supporting him.

Basic English Bible

ainda que caia, não ficará prostrado, pois o Senhor lhe segura a mão.

Almeida Recebida

se cair, não ficará prostrado, porque o Senhor o segura pela mão.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ainda que tropece, não cairá, pois o Senhor o segura pela mão.

Nova Versão Transformadora

Se eles caírem, não ficarão caídos porque o Senhor os ajudará a se levantarem.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ainda que caia, não ficará prostrado, pois o Senhor o sustém com a sua mão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Não serão envergonhados nos tempos difíceis e nos dias da fome se fartarão.

Os ímpios, no entanto, perecerão, e os inimigos do Senhor serão como as mais belas pastagens: desaparecerão, como desaparece a fumaça.

O ímpio pede emprestado e não paga; o justo, porém, se compadece e dá.

Aqueles a quem o Senhor abençoa possuirão a terra; e serão exterminados aqueles a quem ele amaldiçoa.

O Senhor firma os passos do homem bom e se agrada do seu caminho;

se cair, não ficará prostrado, porque o Senhor o segura pela mão.

Fui moço e agora sou velho, porém jamais vi o justo desamparado, nem a sua descendência a mendigar o pão.

É sempre compassivo e empresta, e a sua descendência será uma bênção.

Afaste-se do mal e pratique o bem, e a sua morada será perpétua.

Pois o Senhor ama a justiça e não desampara os seus santos. Serão preservados para sempre, mas a descendência dos ímpios será exterminada.

Os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.