37:23

37:25
Salmos 37:24

ainda que tropece, não cairá, pois o Senhor o toma pela mão.

Nova Versão Internacional

though he may stumble, he will not fall, for the Lord upholds him with his hand.

New International Version

Se cair, não ficará por terra, porque o SENHOR o segura pela mão.

King James Atualizada

Ainda que caia, não ficará prostrado pois o Senhor o sustém com a sua mão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Quando cahe, não he regeitado; porque Jehovah sustenta sua mão.

1848 - Almeida Antiga

se cair, não ficará prostrado, porque o Senhor o segura pela mão.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand.

American Standard Version

Even if he has a fall he will not be without help: for the hand of the Lord is supporting him.

Basic English Bible

ainda que caia, não ficará prostrado, pois o Senhor lhe segura a mão.

Almeida Recebida

se cair, não ficará prostrado, porque o Senhor o segura pela mão.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ainda que tropece, não cairá, pois o Senhor o segura pela mão.

Nova Versão Transformadora

Se eles caírem, não ficarão caídos porque o Senhor os ajudará a se levantarem.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ainda que caia, não ficará prostrado, pois o Senhor o sustém com a sua mão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Em tempos de adversidade não ficarão decepcionados; em dias de fome desfrutarão fartura.

Mas os ímpios perecerão; Os inimigos do Senhor murcharão como a beleza dos campos; desvanecerão como fumaça.

Os ímpios tomam emprestado e não devolvem, mas os justos dão com generosidade;

aqueles que o Senhor abençoa receberão a terra por herança, mas os que ele amaldiçoa serão eliminados.

O Senhor firma os passos de um homem, quando a conduta deste o agrada;

ainda que tropece, não cairá, pois o Senhor o toma pela mão.

Já fui jovem e agora sou velho, mas nunca vi o justo desamparado, nem seus filhos mendigando o pão.

Ele é sempre generoso e empresta com boa vontade; seus filhos serão abençoados.

Desvie-se do mal e faça o bem; e você terá sempre onde morar.

Pois o Senhor ama quem pratica a justiça, e não abandonará os seus fiéis. Para sempre serão protegidos, mas a descendência dos ímpios será eliminada;

os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.