Ezequiel 11:25

Então contei aos exilados todas as coisas que o Senhor me havia mostrado.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Então, falei aos do cativeiro todas as coisas que o Senhor me havia mostrado.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E falei aos do cativeiro todas as cousas que o Senhor me tinha mostrado.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E falei aos do cativeiro todas as coisas que o Senhor me tinha mostrado.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

e eu contei aos que estavam no cativeiro tudo o que o Senhor me havia mostrado.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e contei aos exilados tudo o que o Senhor tinha me mostrado.

Nova Versão Internacional

E eu relatei aos exilados tudo que o Senhor me tinha mostrado.

Nova Versão Transformadora

E falei aos transportados todas as cousas de Jehovah, que me mostrára.

1848 - Almeida Antiga

E falei aos do cativeiro todas as coisas que o Senhor me tinha mostrado.

Almeida Recebida

E contei aos exilados tudo quanto o Eterno havia me mostrado.

King James Atualizada

Then I gave an account to those who had been taken prisoners of all the things which the Lord had made me see.

Basic English Bible

and I told the exiles everything the Lord had shown me.

New International Version

Then I spake unto them of the captivity all the things that Jehovah had showed me.

American Standard Version

Ezequiel 11

para que andem nos meus estatutos e guardem os meus juízos, e os executem. Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.
Mas, quanto àqueles cujo coração segue os seus ídolos detestáveis e as suas abominações, eu lhes darei o que merecem por seus atos`, diz o Senhor Deus.
Então os querubins elevaram as suas asas, e as rodas os acompanhavam; e a glória do Deus de Israel estava no alto, sobre eles.
A glória do Senhor subiu do meio da cidade e se pôs sobre o monte que está a leste da cidade.
Depois, o Espírito me levantou e me levou à Caldeia, para junto dos exilados, numa visão pelo Espírito de Deus. E a visão que eu havia tido se afastou de mim.
25
Então contei aos exilados todas as coisas que o Senhor me havia mostrado.