Levitico 14:33

O Senhor disse a Moisés e a Arão:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Disse mais o Senhor a Moisés e a Arão:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,

American Standard Version

And the Lord said to Moses and Aaron,

Basic English Bible

Falou mais o Senhor a Moisés e Arão, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Disse mais o Senhor a Moisés e a Arão:

Almeida Recebida

Então o Senhor disse a Moisés e a Arão:

Nova Versão Transformadora

O Senhor Deus deu a Moisés e a Arão

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então o SENHOR orientou Moisés e Arão dizendo:

King James Atualizada

Falou mais o Senhor a Moisés e Aarão, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

The Lord said to Moses and Aaron,

New International Version

O Senhor disse a Moisés e a Arão:

Nova Versão Internacional

Fallou mais Jehovah a Moyses e a Aaron, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

Levitico 14

Então, do azeite que está na sua mão, o sacerdote porá um pouco na ponta da orelha direita daquele que tem de purificar-se, no polegar da sua mão direita e no polegar do seu pé direito, por cima do sangue da oferta pela culpa.
O restante do azeite que está na mão do sacerdote ele porá sobre a cabeça do que tem de purificar-se, para fazer expiação por ele diante do Senhor.
Oferecerá uma das rolinhas ou um dos pombinhos, segundo as suas posses;
será um para oferta pelo pecado, e o outro, para holocausto, além da oferta de cereais; e, assim, o sacerdote fará expiação por aquele que tem de purificar-se diante do Senhor.
Esta é a lei a respeito daquele em quem está a praga da lepra, cujas posses não lhe permitem o que é preciso para a sua purificação.
33
O Senhor disse a Moisés e a Arão:
- Quando vocês entrarem na terra de Canaã, que lhes darei por herança, e eu enviar a praga do mofo a alguma casa da terra que vocês passarão a possuir,
o dono da casa fará saber ao sacerdote, dizendo: ´Parece-me que existe algo como que uma praga em minha casa.`
O sacerdote ordenará que se esvazie a casa, antes que venha para examinar a praga, para que não seja contaminado tudo o que está na casa. Depois o sacerdote virá para examinar a casa
e examinará a praga. Se, nas paredes da casa, há manchas esverdeadas ou avermelhadas e parecem mais fundas que a parede,
então o sacerdote sairá da casa e a fechará por sete dias.