14:19
14:21
Deuteronomio 14:20

0

Todo ser que tem asas e for puro vocês podem comer.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Entretanto, podereis comer livremente de todas as aves puras.

King James Atualizada

Toda a ave limpa comereis.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

But any winged creature that is clean you may eat.

New International Version

Mas qualquer criatura que têm asas, sendo pura, vocês poderão comer.

Nova Versão Internacional

Toda ave limpa comereis.

1848 - Almeida Antiga

Toda ave limpa comereis.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Of all clean birds ye may eat.

American Standard Version

Toda ave limpa comereis.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

But all clean birds you may take.

Basic English Bible

De todas as aves limpas podereis comer.

Almeida Recebida

Contudo, podem comer qualquer criatura voadora que seja cerimonialmente pura.

Nova Versão Transformadora

Mas podem comer todos os insetos puros.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deuteronomio 14

15
o avestruz, a coruja, a gaivota e o gavião, segundo a sua espécie;
16
o mocho, a íbis, a gralha,
17
o pelicano, o abutre, o corvo marinho,
18
a cegonha, e a garça, segundo a sua espécie, e a poupa e o morcego.
19
- Também todo inseto que voa será impuro para vocês; não se comerá.
20
Todo ser que tem asas e for puro vocês podem comer.
21
- Não comam nenhum animal que morreu por si mesmo. Vocês podem dá-lo ao estrangeiro que mora na cidade onde vocês vivem, para que o coma, ou vendê-lo ao estranho. Porque vocês são povo santo ao Senhor, seu Deus. - Não cozinhem o cabrito no leite da sua própria mãe.
22
- Certamente vocês devem dar o dízimo de todo o fruto das suas sementes, que ano após ano se recolher do campo.
23
E, diante do Senhor, seu Deus, no lugar que ele escolher para ali fazer habitar o seu nome, vocês comerão os dízimos do cereal, do vinho, do azeite e os primogênitos das vacas e das ovelhas. Façam isso para que aprendam a temer o Senhor, seu Deus, todos os dias.
24
Se o caminho for comprido demais e não lhes for possível levar isso, por estar longe de vocês o lugar que o Senhor, seu Deus, escolher para ali fazer habitar o seu nome, então, quando o Senhor, seu Deus, os tiver abençoado,
25
vendam aquilo e, com o dinheiro na sua mão, vão ao lugar que o Senhor, o Deus de vocês, escolher.