Não é somente com vocês que faço esta aliança e este juramento,
2017 - Nova Almeida Aualizada
Não é somente convosco que faço esta aliança e este juramento,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E não somente convosco faço este concerto e este juramento.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E não somente convosco faço este concerto e este juramento,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
A aliança selada com o juramento de Deus não é feita somente com vocês
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não faço esta aliança, sob juramento, somente com vocês
Nova Versão Internacional
´Não é só com vocês que faço esta aliança, incluindo suas maldições.
Nova Versão Transformadora
E não somente com vosco faço este concerto, e este juramento:
1848 - Almeida Antiga
Ora, não é somente convosco que faço este pacto e este juramento,
Almeida Recebida
Não estou firmando esta Aliança e este pacto sob juramento, somente convosco,
King James Atualizada
And not with you only do I make this agreement and this oath;
Basic English Bible
I am making this covenant, with its oath, not only with you
New International Version
Neither with you only do I make this covenant and this oath,
American Standard Version
Comentários