Quem envia o seu mandamento à terra; a sua palavra corre velozmente;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Ele envia as suas ordens à terra, e sua palavra corre velozmente;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
quem envia o seu mandamento à terra; a sua palavra corre velozmente;
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Ele envia as suas ordens à terra, e sua palavra corre velozmente.
2017 - Nova Almeida Aualizada
O Senhor dá uma ordem, e ela chega depressa aonde ele quer.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ele envia sua ordem à terra, e sua palavra corre veloz.
Nova Versão Internacional
Ele envia suas ordens ao mundo, e sua palavra corre veloz.
Nova Versão Transformadora
O que envia seu mandado á terra: sua palavra corre mui ligeira.
1848 - Almeida Antiga
quem envia o seu mandamento pela terra; a sua palavra corre mui velozmente.
Almeida Recebida
Ele envia suas ordens à terra, e veloz corre a sua Palavra.
King James Atualizada
He sends out his orders to the earth; his word goes out quickly.
Basic English Bible
He sends his command to the earth; his word runs swiftly.
New International Version
He sendeth out his commandment upon earth; His word runneth very swiftly.
American Standard Version
Comentários