66:15

66:17
Salmos 66:16

Vinde, e ouvi, todos os que temeis a Deus, e eu contarei o que ele tem feito à minha alma.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Vinde, ouvi, todos vós que temeis a Deus, e vos contarei o que tem ele feito por minha alma.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Vinde e ouvi, todos os que temeis a Deus, e eu contarei o que ele tem feito à minha alma.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Venham e escutem, todos vocês que temem a Deus, e eu contarei o que ele tem feito por minha alma.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Todos vocês que temem a Deus, venham e escutem, e eu contarei o que ele tem feito por mim.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Venham e ouçam, todos vocês que temem a Deus; vou contar-lhes o que ele fez por mim.

Nova Versão Internacional

Venham e ouçam, todos vocês que temem a Deus, e eu lhes contarei o que ele fez por mim.

Nova Versão Transformadora

Vinde, ouvi, todos os que temeis a Deos, e contarei o que fez á minha alma.

1848 - Almeida Antiga

Vinde, e ouvi, todos os que temeis a Deus, e eu contarei o que ele tem feito por mim.

Almeida Recebida

Vinde ouvir vós todos que temeis a Deus! E contarei o que Ele realizou por mim.

King James Atualizada

Come, give ear to me, all you God-fearing men, so that I may make clear to you what he has done for my soul.

Basic English Bible

Come and hear, all you who fear God; let me tell you what he has done for me.

New International Version

Come, and hear, all ye that fear God, And I will declare what he hath done for my soul.

American Standard Version

Tu nos meteste na rede; afligiste os nossos lombos.

Fizeste com que os homens cavalgassem sobre as nossas cabeças; passamos pelo fogo e pela água; mas trouxeste-nos a um lugar de abundância.

Entrarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,

Que haviam pronunciado os meus lábios, e dissera a minha boca, quando eu estava na angústia.

Oferecer-te-ei holocaustos de animais nédios, com odorante fumo de carneiros; oferecerei novilhos com cabritos. (Selá.)

Vinde, e ouvi, todos os que temeis a Deus, e eu contarei o que ele tem feito à minha alma.

A ele clamei com a minha boca, e ele foi exaltado pela minha língua.

Se eu atender à iniquidade no meu coração, o Senhor não me ouvirá;

Mas, na verdade, Deus me ouviu; atendeu à voz da minha oração.

Bendito seja Deus, que não rejeitou a minha oração, nem desviou de mim a sua misericórdia.