23:18

23:20
Proverbios 23:19

Ouve tu, filho meu, e sê sábio, e dirige no caminho o teu coração.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

?Saying 16?
Listen, my son, and be wise, and set your heart on the right path:

New International Version

Ouve, filho meu, e torna-te sábio, e dirige teu coração pelo Caminho.

King James Atualizada

Ouça, meu filho, e seja sábio; guie o seu coração pelo bom caminho.

Nova Versão Internacional

Ouve tu, filho meu e sé sabio: e endereça ao caminho teu coração.

1848 - Almeida Antiga

Escute, meu filho, e seja sábio; guie o seu coração no caminho reto.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Hear thou, my son, and be wise, And guide thy heart in the way.

American Standard Version

Give ear, my son, and be wise, guiding your heart in the right way.

Basic English Bible

Ouve tu, filho meu, e sê sábio; e dirige no caminho o teu coração.

Almeida Recebida

Ouve, filho meu, e sê sábio; guia retamente no caminho o teu coração.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ouça, meu filho, e seja sábio: mantenha seu coração no rumo certo.

Nova Versão Transformadora

Escute, meu filho. Seja sábio e pense seriamente na sua maneira de viver.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ouve tu, filho meu, e sê sábio e dirige no caminho o teu coração.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Tu a fustigarás com a vara e livrarás a sua alma do inferno.

Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, o meu próprio.

E exultarão os meus rins, quando os teus lábios falarem cousas retas.

Não tenha o teu coração inveja dos pecadores; antes sê no temor do Senhor todo o dia.

Porque deveras há um fim bom: não será malograda a tua esperança.

Ouve tu, filho meu, e sê sábio, e dirige no caminho o teu coração.

Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.

Porque o beberrão e o comilão cairão em pobreza; e a sonolência faz trazer os vestidos rotos.

Ouve a teu pai, que te gerou, e não desprezes a tua mãe, quando vier a envelhecer.

Compra a verdade, e não a vendas: sim, a sabedoria, e a disciplina, e a prudência.

Grandemente se regozijará o pai do justo, e o que gerar a um sábio se alegrará nele.