28:13

28:15
Proverbios 28:14

Bem-aventurado o homem que continuamente teme: mas o que endurece o seu coração virá a cair no mal.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Happy is the man that feareth alway; But he that hardeneth his heart shall fall into mischief.

American Standard Version

Happy is the man in whom is the fear of the Lord at all times; but he whose heart is hard will come into trouble.

Basic English Bible

Feliz é o homem que teme ao Senhor continuamente; mas o que endurece o seu coração virá a cair no mal.

Almeida Recebida

Feliz o homem constante no temor de Deus; mas o que endurece o coração cairá no mal.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Quem teme fazer o mal é feliz, mas quem endurece o coração cai em desgraça.

Nova Versão Transformadora

Quem teme o Senhor é feliz, mas quem se revolta contra ele cairá na desgraça.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Bem-aventurado o homem que continuamente teme; mas o que endurece o seu coração virá a cair no mal.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Blessed is the one who always trembles before God, but whoever hardens their heart falls into trouble.

New International Version

Feliz a pessoa que vive sempre no temor do SENHOR, mas o indiferente e o que se revolta contra o SENHOR cairá em desgraça.

King James Atualizada

Como é feliz o homem constante no temor do Senhor! Mas quem endurece o coração cairá na desgraça.

Nova Versão Internacional

Bemaventurado o homem, que continuamente teme: mas o que endurece seu coração, virá a cahir em mal.

1848 - Almeida Antiga

Feliz é aquele que sempre teme o Senhor; mas o que endurece o seu coração cairá na desgraça.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O que desvia os seus ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.

O que faz com que os retos se desviem para um mau caminho, ele mesmo cairá na sua cova: mas os sinceros herdarão o bem.

O homem rico é sábio aos seus próprios olhos; mas o pobre que é entendido o examina.

Quando os justos triunfam há grande alegria; mas quando os ímpios sobem, os homens escondem-se.

O que encobre as suas transgressões, nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia.

Bem-aventurado o homem que continuamente teme: mas o que endurece o seu coração virá a cair no mal.

Como leão bramidor, e urso faminto assim é o ímpio que domina sobre um povo pobre.

O príncipe falto de inteligência também multiplica as opressões, mas o que aborrece a avareza prolongará os seus dias.

O homem carregado do sangue de qualquer pessoa fugirá até à cova: ninguém o detenha.

O que anda sinceramente salvar-se-á, mas o perverso em seus caminhos cairá logo.

O que lavrar a sua terra virá a fartar-se de pão, mas o que segue a ociosos se fartará de pobreza.