Porque da janela da minha casa, por minhas grades olhando eu,
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
At the window of my house I looked down through the lattice.
New International Version
Da janela da minha casa, por minhas grades, olhando eu,
King James Atualizada
Da janela de minha casa olhei através da grade
Nova Versão Internacional
Porque da janela de minha casa por minhas grades olhando eu.
1848 - Almeida Antiga
Porque da janela da minha casa, olhando pela grade,
2017 - Nova Almeida Aualizada
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
American Standard Version
Porque da janela da minha casa, por minhas grades olhando eu,
Almeida Recebida
Porque da janela da minha casa, por minhas grades, olhando eu,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Looking out from my house, and watching through the window,
Basic English Bible
Enquanto estava à janela de minha casa e olhava pela cortina,
Nova Versão Transformadora
Uma vez eu estava olhando pela janela da minha casa
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Porque da janela da minha casa, por minhas grades olhando eu,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários