2:8
2:10
Ezequiel 2:9

0

Então vi, e eis que uma mão se estendia para mim, e eis que nela estava um rolo de livro.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então, vi, e eis que certa mão se estendia para mim, e nela se achava o rolo de um livro.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então, vi, e eis que uma mão se estendia para mim, e eis que nela estava um rolo de livro.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então olhei, e eis que certa mão se estendia para mim, e nela se achava o rolo de um livro.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Aí eu vi uma mão que se estendia para mim, segurando um rolo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então olhei, e vi a mão de alguém estendida para mim. Nela estava o rolo de um livro,

Nova Versão Internacional

Então olhei e vi a mão de alguém estendida para mim. Segurava um rolo,

Nova Versão Transformadora

Então vi, e eis que huma mão se estendia para mim: e eis que nella havia hum rolo de livro.

1848 - Almeida Antiga

E quando olhei, eis que tua mão se estendia para mim, e eis que nela estava um rolo de livro.

Almeida Recebida

Em seguida olhei, e observei a mão de uma pessoa que se estendia na minha direção, e eis que ela trazia consigo um sêfer, o rolo de um livro escrito.

King James Atualizada

And looking, I saw a hand stretched out to me, and I saw the roll of a book in it;

Basic English Bible

Then I looked, and I saw a hand stretched out to me. In it was a scroll,

New International Version

And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

American Standard Version

Ezequiel 2

04
E os filhos são de semblante duro, e obstinados de coração; eu te envio a eles, e lhes dirás: Assim diz o Senhor Jeová.
05
E eles, quer ouçam quer deixem de ouvir (porque eles são casa rebelde), hão de saber que esteve no meio deles um profeta.
06
E tu, ó filho do homem, não os temas, nem temas as suas palavras; ainda que sejam sarças e espinhos para contigo, e tu habites com escorpiões, não temas as suas palavras, nem te assustes com os seus rostos, porque são casa rebelde.
07
Mas tu lhes dirás as minhas palavras, quer ouçam quer deixem de ouvir, pois são rebeldes.
08
Mas tu, ó filho do homem, ouve o que eu te digo, não sejas rebelde como a casa rebelde; abre a tua boca, e come o que eu te dou.
09
Então vi, e eis que uma mão se estendia para mim, e eis que nela estava um rolo de livro.
10
E estendeu-o diante de mim, e ele estava escrito por dentro e por fora; e nele se achavam escritas lamentações, e suspiros e ais.