38:3
38:5
Genesis 38:4

0

Ela ficou grávida outra vez e teve outro filho, a quem ela deu o nome de Onã.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Tornou a conceber e deu à luz um filho; a este deu a mãe o nome de Onã.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E tornou a conceber, e teve um filho, e chamou o seu nome Onã;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E tornou a conceber, e teve um filho, e chamou o seu nome Onã.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ela ficou grávida outra vez e deu à luz um filho, a quem ela deu o nome de Onã.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Tornou a engravidar, teve um filho e deu-lhe o nome de Onã.

Nova Versão Internacional

Ela engravidou novamente e deu à luz outro filho, que chamou de Onã.

Nova Versão Transformadora

E tornou a conceber, e pario hum filho, e chamou seu nome Onan.

1848 - Almeida Antiga

Tornou ela a conceber e teve um filho, a quem ela chamou Onã.

Almeida Recebida

Outra vez ela concebeu e gerou um filho, que chamou de Onã.

King James Atualizada

And again she gave birth to a son, and he gave him the name Onan.

Basic English Bible

She conceived again and gave birth to a son and named him Onan.

New International Version

And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.

American Standard Version

Genesis 38

01
Por esse tempo Judá se separou dos seus irmãos e foi morar na casa de um homem chamado Hira, que era da cidade de Adulã.
02
Ali Judá ficou conhecendo a filha de um cananeu chamado Sua. Judá casou com ela,
03
e ela lhe deu um filho, a quem ele chamou de Er.
04
Ela ficou grávida outra vez e teve outro filho, a quem ela deu o nome de Onã.
05
Depois ela teve mais um filho, em quem ela pôs o nome de Selá. Judá estava em Quezibe quando esse menino nasceu.
06
Judá casou Er, o seu filho mais velho, com uma mulher chamada Tamar.
07
O Senhor Deus não gostava da vida perversa que Er levava e por isso o matou.
08
Então Judá disse a Onã: - Vá e tenha relações com a viúva do seu irmão. Assim, você cumprirá o seu dever de cunhado para que o seu irmão tenha descendentes por meio de você .
09
Ora, Onã sabia que o filho que nascesse não seria considerado como seu. Por isso, cada vez que tinha relações com a viúva do seu irmão, ele deixava que o esperma caísse no chão para que o seu irmão não tivesse descendentes por meio dele.