´A terra de Aser produzirá bons alimentos, dará alimentos que só reis merecem.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Aser, o seu pão será abundante e ele motivará delícias reais.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
De Aser, o seu pão será abundante, e ele dará delícias reais.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
De Aser, o seu pão será abundante e ele dará delícias reais.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Aser, o seu pão será abundante e ele produzirá delícias reais.
2017 - Nova Almeida Aualizada
"A mesa de Aser será farta; ele oferecerá manjares de rei.
Nova Versão Internacional
´Aser se alimentará de comidas deliciosas e produzirá iguarias dignas de reis.
Nova Versão Transformadora
De Aser, seu pão será gordo; e elle dará delicias reaes.
1848 - Almeida Antiga
De Aser, o seu pão será gordo; ele produzirá delícias reais.
Almeida Recebida
Na mesa de Aser haverá abundância; suas terras produzirão alimentos dignos de reis!
King James Atualizada
Asher's bread is fat; he gives delicate food for kings.
Basic English Bible
"Asher's food will be rich; he will provide delicacies fit for a king.
New International Version
Out of the Asher his bread shall be fat, And he shall yield royal dainties.
American Standard Version
Comentários