´Naftali é como uma corça solta que tem lindos filhotes.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Naftali é uma gazela solta; ele profere palavras formosas.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Naftali é uma cerva solta; ele dá palavras formosas.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Naftali é uma cerva solta; ele dá palavras formosas.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Naftali é uma gazela solta; ele fala palavras bonitas.
2017 - Nova Almeida Aualizada
"Naftali é uma gazela solta, que por isso faz festa.
Nova Versão Internacional
´Naftali é uma gazela solta que dá à luz lindos filhotes.
Nova Versão Transformadora
Naphtali he cerva solta, que dá palavras formosas.
1848 - Almeida Antiga
Naftali é uma gazela solta; ele profere palavras formosas.
Almeida Recebida
Naftali é como uma gazela livre e veloz que profere lindos discursos!
King James Atualizada
Naphtali is a roe let loose, giving fair young ones.
Basic English Bible
"Naphtali is a doe set free that bears beautiful fawns.
Or [free; / he utters beautiful words] New International Version
Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.
American Standard Version
Comentários