107:36
107:38
Salmos 107:37

0

semearam os campos, fizeram plantações de uvas, e foram boas as colheitas.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And sow fields, and plant vineyards, And get them fruits of increase.

American Standard Version

semeiam campos e plantam vinhas, que produzem frutos abundantes.

Almeida Recebida

Semearam campos, e plantaram vinhas, e tiveram fartas colheitas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And put seed in the fields and make vine-gardens, to give them fruit.

Basic English Bible

Eles semeiam campos, plantam videiras e têm grandes colheitas.

Nova Versão Transformadora

e semeiam campos, e plantam vinhas, que produzem fruto abundante.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

They sowed fields and planted vineyards that yielded a fruitful harvest;

New International Version

Semearam campos, plantaram vinhas e colheram os frutos de grande safra.

King James Atualizada

semear lavouras, plantar vinhas e colher uma grande safra.

Nova Versão Internacional

E semeiam campos e plantam vinhas, que produzem fruto abundante.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E semêão campos, e prantão vinhas, que produzem fructo rendoso.

1848 - Almeida Antiga

Semearam campos, e plantaram vinhas, e tiveram fartas colheitas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Salmos 107

32
Anunciem a sua grandeza quando o povo se reunir; louvem a Deus na assembleia dos líderes.
33
Deus fez com que os rios se tornassem deserto e as fontes de água secassem completamente.
34
Ele fez com que a terra boa virasse um deserto salgado por causa da maldade dos que moravam nela.
35
Ele fez com que o deserto se transformasse em lagos e a terra seca virasse fontes de água.
36
Deixou que gente faminta morasse ali. Eles construíram uma cidade e moraram nela;
37
semearam os campos, fizeram plantações de uvas, e foram boas as colheitas.
38
Deus abençoou o seu povo, e eles tiveram muitos filhos. Deus não deixou que o gado diminuísse.
39
O povo de Deus foi derrotado e humilhado e sentiu o peso do sofrimento e dos maus-tratos.
40
Então Deus mostrou o seu desprezo pelos reis que os maltrataram e fez com que esses reis andassem sem rumo na solidão dos desertos.
41
Mas livrou os pobres da miséria e fez com que as suas famílias aumentassem como rebanhos.
42
Os que são bons veem isso e ficam contentes, mas todos os maus têm de calar a boca.