107:36
107:38
Salmos 107:37

0

semear lavouras, plantar vinhas e colher uma grande safra.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And sow fields, and plant vineyards, And get them fruits of increase.

American Standard Version

semeiam campos e plantam vinhas, que produzem frutos abundantes.

Almeida Recebida

Semearam campos, e plantaram vinhas, e tiveram fartas colheitas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And put seed in the fields and make vine-gardens, to give them fruit.

Basic English Bible

Eles semeiam campos, plantam videiras e têm grandes colheitas.

Nova Versão Transformadora

semearam os campos, fizeram plantações de uvas, e foram boas as colheitas.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e semeiam campos, e plantam vinhas, que produzem fruto abundante.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

They sowed fields and planted vineyards that yielded a fruitful harvest;

New International Version

Semearam campos, plantaram vinhas e colheram os frutos de grande safra.

King James Atualizada

E semeiam campos e plantam vinhas, que produzem fruto abundante.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E semêão campos, e prantão vinhas, que produzem fructo rendoso.

1848 - Almeida Antiga

Semearam campos, e plantaram vinhas, e tiveram fartas colheitas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Salmos 107

32
Que o exaltem na assembléia do povo e o louvem na reunião dos líderes.
33
Ele transforma os rios em deserto e as fontes em terra seca,
34
faz da terra fértil um solo estéril, por causa da maldade dos seus moradores.
35
Transforma o deserto em açudes e a terra ressecada, em fontes.
36
Ali ele assenta os famintos, para fundar uma cidade habitável,
37
semear lavouras, plantar vinhas e colher uma grande safra.
38
Ele os abençoa, e eles se multiplicam; e não deixa que diminuam os seus rebanhos.
39
Quando, porém, reduzidos, são humilhados com opressão, desgraça e tristeza.
40
Deus derrama desprezo sobre os nobres e os faz vagar num deserto sem caminhos.
41
Mas tira os pobres da miséria e aumenta as suas famílias como rebanhos.
42
Os justos vêem tudo isso e se alegram, mas todos os perversos se calam.