Os meus olhos estão cansados de tanto olhar, esperando que me salves e assim cumpras a tua promessa.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
My eyes fail, looking for your salvation, looking for your righteous promise.
New International Version
Os meus olhos fraquejaram, aguardando a tua redenção e o cumprimento da tua promessa de justiça.
King James Atualizada
Os meus olhos fraquejam, aguardando a tua salvação e o cumprimento da tua justiça.
Nova Versão Internacional
Os meus olhos desfaleceram, esperando por tua salvação e pela promessa da tua justiça.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Ja meus olhos desfalecerão de esperar por tua salvação, e pela promessa de tua justiça.
1848 - Almeida Antiga
Os meus olhos desfalecem à espera da tua salvação e da promessa da tua justiça.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Mine eyes fail for thy salvation, And for thy righteous word.
American Standard Version
Os meus olhos desfalecem à espera da tua salvação e da promessa da tua justiça.
Almeida Recebida
Desfalecem-me os olhos à espera da tua salvação e da promessa da tua justiça.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
My eyes are wasted with desire for your salvation, and for the word of your righteousness.
Basic English Bible
Meus olhos se esforçam para ver teu livramento, o cumprimento de tua promessa de justiça.
Nova Versão Transformadora
Os meus olhos desfaleceram, esperando por tua salvação e pela promessa da tua justiça.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários