Salmos 147:9

Ele dá de comer aos animais e alimenta os filhotes dos corvos quando eles pedem.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

e dá o alimento aos animais e aos filhos dos corvos, quando clamam.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Que dá aos animais o seu sustento, e aos filhos dos corvos, quando clamam.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

que dá aos animais o seu sustento e aos filhos dos corvos, quando clamam.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

e dá o alimento aos animais e aos filhos dos corvos, quando clamam.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ele dá alimento aos animais, e aos filhotes dos corvos quando gritam de fome.

Nova Versão Internacional

Alimenta os animais selvagens e dá de comer aos filhotes dos corvos quando pedem.

Nova Versão Transformadora

O que dá ao gado seu pasto: como tambem aos filhos dos corvos, quando clamão.

1848 - Almeida Antiga

que dá aos animais o seu alimento, e aos filhos dos corvos quando clamam.

Almeida Recebida

dá alimento ao gado e aos filhotes do corvo, quando crocitam de fome.

King James Atualizada

He gives food to every beast, and to the young ravens in answer to their cry.

Basic English Bible

He provides food for the cattle and for the young ravens when they call.

New International Version

He giveth to the beast his food, [And] to the young ravens which cry.

American Standard Version

Salmos 147

Foi ele quem resolveu quantas estrelas deviam existir e chama cada uma pelo nome.
Deus, o Senhor nosso, é grande e poderoso; a sua sabedoria não pode ser medida.
O Senhor Deus levanta os humildes, mas esmaga os maus no chão.
Cantem hinos de louvor ao Senhor; toquem músicas na lira em louvor ao nosso Deus.
Ele cobre de nuvens o céu, manda cair chuva na terra e faz crescer grama nas montanhas.
09
Ele dá de comer aos animais e alimenta os filhotes dos corvos quando eles pedem.
O que agrada a Deus não são cavalos fortes nem soldados corajosos,
mas, sim, as pessoas que o temem e põem a sua esperança no seu amor.
Louve o Senhor, ó Jerusalém! Louve o seu Deus, ó Sião!
Pois ele reforça os portões da cidade e abençoa o seu povo que mora ali.
Ele conserva a paz nas fronteiras e alimenta o povo com o melhor trigo.