Salmos 147:9

que dá aos animais o seu sustento e aos filhos dos corvos, quando clamam.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

He provides food for the cattle and for the young ravens when they call.

New International Version

dá alimento ao gado e aos filhotes do corvo, quando crocitam de fome.

King James Atualizada

Ele dá alimento aos animais, e aos filhotes dos corvos quando gritam de fome.

Nova Versão Internacional

Que dá aos animais o seu sustento, e aos filhos dos corvos, quando clamam.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O que dá ao gado seu pasto: como tambem aos filhos dos corvos, quando clamão.

1848 - Almeida Antiga

e dá o alimento aos animais e aos filhos dos corvos, quando clamam.

2017 - Nova Almeida Aualizada

He giveth to the beast his food, [And] to the young ravens which cry.

American Standard Version

que dá aos animais o seu alimento, e aos filhos dos corvos quando clamam.

Almeida Recebida

e dá o alimento aos animais e aos filhos dos corvos, quando clamam.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

He gives food to every beast, and to the young ravens in answer to their cry.

Basic English Bible

Alimenta os animais selvagens e dá de comer aos filhotes dos corvos quando pedem.

Nova Versão Transformadora

Ele dá de comer aos animais e alimenta os filhotes dos corvos quando eles pedem.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Salmos 147

conta o número das estrelas, chamando-as a todas pelos seus nomes.
Grande é o nosso Senhor e de grande poder; o seu entendimento é infinito.
O Senhor eleva os humildes e abate os ímpios até à terra.
Cantai ao Senhor em ação de graças; cantai louvores ao nosso Deus sobre a harpa.
Ele é que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra e que faz produzir erva sobre os montes;
09
que dá aos animais o seu sustento e aos filhos dos corvos, quando clamam.
Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz na agilidade do varão.
O Senhor agrada-se dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.
Louva, ó Jerusalém, ao Senhor; louva, ó Sião, ao teu Deus.
Porque ele fortaleceu os ferrolhos das tuas portas; abençoa aos teus filhos dentro de ti.
Ele é quem pacifica os teus termos e da flor da farinha te farta;