37:29
37:31
Salmos 37:30

0

Eles dizem coisas sábias e sempre falam o que é direito e certo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

A boca do justo profere a sabedoria, e a sua língua fala o que é justo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

A boca do justo fala da sabedoria; a sua língua fala do que é reto.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A boca do justo fala da sabedoria; a sua língua fala do que é reto.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Da boca do justo procede sabedoria, e a sua língua fala o que é justo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A boca do justo profere sabedoria, e a sua língua fala conforme a justiça.

Nova Versão Internacional

O justo oferece conselhos sábios e ensina o que é certo.

Nova Versão Transformadora

A boca do justo pratica de sabedoria: e sua lingua falia do direito.

1848 - Almeida Antiga

A boca do justo profere sabedoria; a sua língua fala o que é reto.

Almeida Recebida

A boca do justo proclama a sabedoria, e sua língua anuncia o direito.

King James Atualizada

The mouth of the good man says words of wisdom; the talk of his tongue is of righteousness.

Basic English Bible

The mouths of the righteous utter wisdom, and their tongues speak what is just.

New International Version

The mouth of the righteous talketh of wisdom, And his tongue speaketh justice.

American Standard Version

Salmos 37

25
Fui moço e agora sou velho, mas nunca vi um homem bom abandonado por Deus e nunca vi os seus filhos mendigando comida.
26
Ele sempre é generoso em dar e emprestar, e os seus filhos são uma bênção.
27
Afaste-se do mal e faça o bem, e você sempre morará na Terra Prometida.
28
Pois o Senhor ama aquilo que é direito e certo e não abandona os seus servos fiéis. Ele sempre protege o seu povo, mas os descendentes dos maus serão destruídos.
29
Os bons possuirão a Terra Prometida e sempre morarão nela.
30
Eles dizem coisas sábias e sempre falam o que é direito e certo.
31
Guardam no coração a lei do seu Deus e nunca se afastam dela.
32
Os maus espiam os bons e procuram matá-los.
33
Porém o Senhor Deus não abandonará os bons nas mãos do inimigo; e, quando forem julgados, não deixará que sejam condenados.
34
Ponham a sua esperança no Senhor e obedeçam aos seus mandamentos. Ele lhes dará a honra de possuírem a Terra Prometida, e vocês verão os maus serem destruídos.
35
Vi um homem mau, um dominador cruel, que era grandioso como um cedro dos montes Líbanos.